英语 ⇄ 俄语 +

go down in smb.'s estimation 强调
一般	терять в чьём-л. мнении
go down in one's estimation
一般	упасть в чьих-либо глазах (denghu)