英语 ⇄ 俄语 +

go blank 强调
一般	выключиться (о дисплее VLZ_58); потухнуть (о дисплее VLZ_58); погаснуть (о дисплее VLZ_58); получить провал памяти (to become empty • My mind went blank when the police questioned me)
具象的	забыть (if you go blank, you are suddenly unable to remember something кот ученый)
计算	отключиться (о дисплее • the display will go blank and keys will not operate during calculation Andy)
非正式的	вылететь из головы (требует замены конструкции; if your mind goes blank, or if you go blank, you are suddenly unable to remember something • My mind went blank when the police questioned me.)