 |
| |||
| выйти за рамки шутки (Но он остановиться не смог и упустил момент, когда шутка вышла за рамки шутки и нужно было прекратить. Andrey Truhachev); выходить за рамки шутки (Но он остановиться не смог и упустил момент, когда шутка вышла за рамки шутки и нужно было прекратить. Andrey Truhachev) | |||
| заходить слишком далеко | |||
| переходить меру (igisheva); терять меру (igisheva) | |||
| стать серьёзным; перестать быть смешным | |||
| переставать быть смешным | |||
| go beyond a joke: 1 短语, 1 学科 |
| 一般 | 1 |