英语 ⇄ 俄语 +

go above and beyond 强调
一般	выйти за рамки стандартных требований (Moscowtran); разбиваться в лепёшку (Artjaazz); пойти на всё (мадина юхаранова)
修辞格	лезть из кожи вон, разбиваться в лепёшку (jimka)
惯用语	делать всё возможное и невозможное (Chicho); превзойти самого себя (sankozh)