|
|
| 一般 |
делать (что-либо: I want to learn German but I don't know the best way to go about it vogeler); заниматься (чем-либо); приниматься (за что-либо); свободно перемещаться; циркулировать (о слухах, деньгах); начинать (что-либо); циркулировать (о слухах; о деньгах); разъезжать; расхаживать; ходить туда и сюда; иметь хождение (о слухах; о деньгах); делать поворот кругом; сделать поворот кругом; делать поворот оверштаг; сделать поворот оверштаг; слоняться; ходить; вертеться вокруг; обращаться (о монете); быть в обращении (о монете); приниматься за (что-л.); стараться; хлопотать |
| Gruzovik, 航海 |
лавировать (impf of славировать) |
| 俚语 |
быть занятым чем-то ("I am going about my homework tonight". == "Я сегодня вечером занята, буду учить уроки", - отвечает Джейн Мику на его предложение рвануть на дискотеку.); переезжать; передвигаться от одного места к другому; распространять что-то от одного человека к другому (Не usually goes about telling untrue stories. == Он постоянно рассказывает всем всякую неправду.); дружить; гулять вместе ("I don't want you to go about with Bob". == "Яне хочу, чтобы ты водился с этим Бобом", - грозно говорит мама Мика.); ходить вместе ("I don't want you to go about with Bob". == "Яне хочу, чтобы ты водился с этим Бобом", - грозно говорит мама Мика.) |
| 帆船（运动） |
поворачивать; поворотить |
| 建造 |
ходить взад и вперёд |
| 游艇 |
поворачивать оверштаг |
| 航海 |
"Поворот оверштаг!"; делать поворот; ложиться на другой галс; обходить; лавировать; славировать; огибать; поворотить на другой галс |
| 马卡罗夫 |
иметь хождение (о болезни); знаться (с кем-либо); начинать (делать что-либо); общаться (с кем-либо); приступать к (чему-либо.); распространяться (о слухах, болезни, деньгах); расхаживать туда и сюда; ходить (о слухах); циркулировать (о слухах, болезни, деньгах); приступать (к чему-либо); ходить повсюду |
|
|
| 马卡罗夫 |
приниматься за (что-либо); заниматься (чем-либо); приниматься (за что-либо) |
|
|
| 一般 |
взяться за что-л. (to begin to do something or deal with something (Cambridge Dictionary | to approach something (Collins Dictionary) -- noun / gerund: I just don't know how to go about it. -- Я не знаю, как за это взяться. • What's the best way of going about this? -- Как лучше за это взяться? • How can we go about solving this problem? -- Как нам взяться за эту проблему? ART Vancouver) |
|
|
| 一般 |
работать (again; безотказно; об аппаратуре) |
|
|
| 航海 |
поворот оверштаг |
