英语 ⇄ 俄语 +

glue to a computer 强调
一般	приклеиться к компьютеру (долго сидеть за компьютером, практически не вставая dimock); присосаться к компьютеру (долго сидеть за компьютером, практически не вставая dimock)