|
['glaɪdɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
трансляция |
| 一般 |
планеризм (the flying of gliders • I enjoy gliding); планёрный спорт; скольжение; планирование; безмоторный полёт; плавное движение |
| Gruzovik, 航空 |
безмоторный полёт |
| 军队 |
планирующий спуск |
| 击剑 |
скольжение ног; движение ног |
| 滑翔伞 |
планёрный спорт планеризм |
| 空间 |
планеризм; планирующий спуск (descent) |
| 航天 |
траектория планирования; планировать |
| 航海 |
глиссирование |
| 航空 |
полёт на планере; полёты на планере |
| 计算 |
соскальзывание |
|
|
| Gruzovik |
бежать змейкой |
| 一般 |
скользить (along a surface; to move smoothly and easily • The dancers glided across the floor); плавно двигаться; незаметно проходить; проходить незаметно (о времени); постепенно переходить (в какое-либо состояние); струиться (о реке); заскользить (Andrew Goff); двигаться крадучись; юркать; юркнуть; двигаться бесшумно; красться; пролетать (о времени); протекать; парить; реять; незаметно переходить; планировать (to travel by or fly a glider) |
| 具象的 |
проскользить (by, over, past, through) |
| 媒体 |
поддерживать зазор для воздушной подушки под головкой при считывании или записи |
| 建造 |
скользить |
| 技术 |
оползать |
| 技术, 过时/过时 |
проходить незаметно |
| 数学 |
запланировать |
| 游艇 |
глиссировать |
| 电子产品 |
планировать |
| 空间 |
планировать (down) |
| 美国人 |
парить в воздухе (swans gliding over the lake Val_Ships) |
| 航天 |
спланировать |
| 航空 |
распланировать (down); заниматься планеризмом |
| 航空, 过时/过时 |
парить в воздухе |
| 非正式的 |
насовываться (over); насунуться (over) |
| 音乐 |
исполнять группу звуков легато |
| 马卡罗夫 |
скользнуть |
|
|
of eyes, beam, etc glide [glaɪd] 动词 | |
|
| Gruzovik |
юркать; юркнуть (semelfactive of юркать) |
|
|
| Gruzovik, 航空 |
плани́ровать; спланировать (сплани́ровать; impf of плани́ровать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
насовываться (impf of насунуться); насунуться (pf of насовываться) |
|
|
| Gruzovik, 具象的 |
змеиться |
|
|
| 运动的 |
скользить |
|
|
| 一般 |
плавно изменяющийся (MichaelBurov); планёрный |
| 具象的 |
неуловимый (напр. о времени • a few gliding hours Olya34) |
| 技术 |
планирующий; скользящий |
