|
[glaɪd] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
скольжение (a gliding movement); плавное движение; течение; протекание (времени); косой удар (крикет); наклонная плоскость; промежуточный звук; постепенное падение; планирование; хроматическая гамма; незаметно и постепенно переходить (в другое состояние); температурное скольжение (хладагента polis); течь; накладка (напр., на ножки мебели, для облегчения её перемещения скольжением Шакиров); незаметно |
| Gruzovik, 具象的 |
прозмеиться |
| Gruzovik, 语言科学 |
опорный гласный |
| 技术 |
оползень |
| 林业 |
роликовая опора |
| 滑翔伞 |
планёрный полёт |
| 空间 |
скольжение; планирующий спуск (descent) |
| 竞技 |
скользящий перехват |
| 航天 |
глиссада; глиссада планирования; траектория планирования |
| 航海 |
глиссирование; планирование (самолёта) |
| 航空 |
планирующий спуск |
| 语言科学 |
глайд; переходный звук |
| 语音学 |
плавно переходить в другой звук |
| 运动的 |
фаза скольжения (ssn) |
| 音乐 |
знак легато; лига; скольжение звука; портаменто (способ исполнения, при котором следующая нота не сразу берётся точно (в звуковысотном отношении), а используется плавный переход к нужной высоте от предыдущей ноты  wikipedia.org Teodorrrro) |
| 马卡罗夫 |
плавное течение на мелководье; проскальзывание |
|
|
| Gruzovik |
бежать змейкой |
| 一般 |
скользить (along a surface; to move smoothly and easily • The dancers glided across the floor); плавно двигаться; незаметно проходить; проходить незаметно (о времени); постепенно переходить (в какое-либо состояние); струиться (о реке); заскользить (Andrew Goff); двигаться крадучись; юркать; юркнуть; двигаться бесшумно; красться; пролетать (о времени); протекать; парить; реять; незаметно переходить; планировать (to travel by or fly a glider) |
| 具象的 |
проскользить (by, over, past, through) |
| 媒体 |
поддерживать зазор для воздушной подушки под головкой при считывании или записи |
| 建造 |
скользить |
| 技术 |
оползать |
| 数学 |
запланировать |
| 游艇 |
глиссировать |
| 电子产品 |
планировать |
| 空间 |
планировать (down) |
| 美国人 |
парить в воздухе (swans gliding over the lake Val_Ships) |
| 航天 |
спланировать |
| 航空 |
распланировать (down); заниматься планеризмом |
| 非正式的 |
насовываться (over); насунуться (over) |
| 音乐 |
исполнять группу звуков легато |
| 马卡罗夫 |
скользнуть |
|
|
of eyes, beam, etc glide [glaɪd] 动词 | |
|
| Gruzovik |
юркать; юркнуть (semelfactive of юркать) |
|
|
| Gruzovik, 航空 |
плани́ровать; спланировать (сплани́ровать; impf of плани́ровать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
насовываться (impf of насунуться); насунуться (pf of насовываться) |
|
|
| Gruzovik, 具象的 |
змеиться |
|
|
| 一般 |
опорный гласный |
| 技术 |
планирующий |
