|
|
Gruzovik |
замелькать; промерцать |
一般 |
вспышка (надежды и т.п.); слабый свет; проблеск (юмора, веселья и т. п.); луч; отблеск; прозрачность; просвет; зарево; отражение (лучей заходящего солнца); вспышка; как жар гореть; свет; освещение; сияние (Lily Snape) |
Gruzovik, 非正式的 |
как жар гореть |
军队 |
просвет (на погонах; перевод по смыслу fa158) |
天文学 |
луч света малой интенсивности |
微软 |
мигающий значок (A small, star-shaped insignia that indicates new or changed content, as when a contact has posted new photos. It is also can be used to indicate conditions that may require action, as when someone's online storage is running out) |
方言, 非正式的 |
мельтешиться |
纺织工业 |
блеск; сверкание |
航海 |
тусклый свет (вк) |
非正式的 |
мельтешить |
马卡罗夫 |
мерцание; отблеск (лучей заходящего солнца и т.п.); отсвет (лучей заходящего солнца и т.п.) |
|
|
Gruzovik |
мелькание |
一般 |
проблеск |
|
|
Gruzovik |
блеснуть (См. блестеть); мелькнуть (semelfactive of мелькать); переливаться (impf of перелиться); перелиться (pf of переливаться); посвечивать |
一般 |
светиться; мерцать; отражать свет; отражаться (от какого-либо блестящего предмета); гореть; мелькать; пестреть; слабо светиться; мерцать (тж. перен.); отражаться от какого-либо блестящего предмета; переливаться (о красках); теплиться; отсвечивать (with); отсвечиваться (with); перелиться; посвечивать; проблеснуть (также перен.); проблёскивать (также перен.); сверкнуть; мелькнуть; просверкать; заблестеть (His eyes gleamed for a moment when I mentioned a snifter. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); светлеть; сиять; блевать (у сокольничих); алеть; белеть; голубеть; желтеть; заалеть; краснеть; переливать; перелить; побелеть; поголубеть; покраснеть |
Gruzovik, 恰当而形象 |
пробле́скивать; проблеснуть (pf of пробле́скивать, проблёскивать); теплиться; проблёскивать |
Gruzovik, 方言 |
мельтешиться (= мельтешить) |
导航 |
тускло светить; тускло светиться |
建筑学 |
блестеть; поблёскивать |
技术 |
отсвечивать |
气象 |
светить |
纺织工业 |
сверкать |
非正式的 |
отблескивать (with) |
|
|
Gruzovik |
отсвечивать |
Gruzovik, 恰当而形象 |
отсвечиваться |
Gruzovik, 非正式的 |
отблескивать |