英语 ⇄ 俄语 +

glass cannon 强调
俚语	колосс на глиняных ногах (urbandictionary.com Tion)
电脑游戏	стеклянная пушка (термин ролевых игр, означающий несбалансированно прокачанного игрока, максимально прокачавшего урон в ущерб защите pelipejchenko)