英语 ⇄ 俄语 +

give a pass 强调
一般	не обращать внимания (Ivan Pisarev); не придавать значения (Ivan Pisarev); не наказывать (Ivan Pisarev); не взыскивать (Ivan Pisarev); не карать (Ivan Pisarev); не осуждать (Ivan Pisarev); не считать за нарушение (Ivan Pisarev); не замечать (Ivan Pisarev); пропускать что-либо (NGGM); пропускать (что-либо; не участвовать NGGM); делать поблажку (Ivan Pisarev); закрывать глаза (Ivan Pisarev); прощать (Ivan Pisarev); спускать (Ivan Pisarev); позволять (Ivan Pisarev); разрешать (Ivan Pisarev); извинять (Ivan Pisarev); оправдывать (Ivan Pisarev); потворствовать (Ivan Pisarev); быть снисходительным (Ivan Pisarev); отпускать (Ivan Pisarev); давать послабление (Ivan Pisarev)
惯用语	сделать исключение (give someoned a pass Баян); сделать скидку (Баян); сделать поблажку (Баян); быть благосклонным (Баян)
give someone a pass
一般	простить кого-либо (thefreedictionary.com)
教育	поставить зачёт (Taras)

give a pass : 5 短语, 3 学科

卷材	2
教育	1
马卡罗夫	2