英语 ⇄ 俄语 +

give a nod of recognition 动词 强调
马卡罗夫	кивнуть в знак того, что кто-либо узнал (кого-либо)
give someone a nod of recognition 动词
马卡罗夫	кивнуть кому-либо в знак приветствия