英语 ⇄ 俄语 德语 法语 +

get something done 强调
一般	выполнить (Andrey Truhachev); отделаться (Andrey Truhachev); осилить (Andrey Truhachev); доводить до конца (Andrey Truhachev); довести до конца (Andrey Truhachev); сделать (что-то noh); добиваться (Andrey Truhachev); добиться (Andrey Truhachev); завершать (Andrey Truhachev); завершить (Andrey Truhachev); закончить (Andrey Truhachev); заканчивать (Andrey Truhachev); управиться (Andrey Truhachev); управляться (Andrey Truhachev); справляться (Andrey Truhachev); справиться (Andrey Truhachev); осиливать (Andrey Truhachev); выполнять (Andrey Truhachev); доделать (Andrey Truhachev); доделывать (Andrey Truhachev)
get done
一般	разделаться; велеть сделать; велеть заказать
非正式的	разделаться (с Andrey Truhachev); выполнить (Andrey Truhachev)
get sth. done
一般	покончить с чем-л. (ART Vancouver); добиться результатов (Keeping Griffin on task is difficult. I usually have to sit right beside him to get anything done. – чтобы чего-то добиться • In a world of conflicting opinions, authority is essential to getting anything done. (Andrew Paquette) ART Vancouver)

getting done : 135 短语, 22 学科

一般	43
人力资源	1
具象的	5
名言和格言	1
商业	2
商业活动	11
商务风格	2
外交	1
广告	1
微软	1
心理学	1
惯用语	7
政治	2
泌尿外科	3
理发	1
管理	20
编程	1
美国人	2
营销	2
陈词滥调	1
非正式的	24
马卡罗夫	3