英语 ⇄ 俄语

get too big for one's breeches 强调
方言	закозлиться (george serebryakov)
非正式的	заважничать (Bobrovska); зазнаться (также возможно использование со словом britches – dictionary.com Bobrovska)