英语 ⇄ 俄语 +

get the hang of something 强调
一般	разобраться (в чём-либо • It's not difficult once you get the hang of it vogeler); освоить (что-либо • I can't seem to get the hang of this game vogeler)
行话	выучиться чему-то (Wassya); овладеть техникой какого-то дела (Wassya)
非正式的	учиться (чем-либо; She is currently getting the hang of driving. VLZ_58); осваивать навыки (VLZ_58)