英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语

get right 强调
Gruzovik	упорядочиваться (impf of упорядочиться); упорядочиться (pf of упорядочиваться); налаживаться (impf of наладиться)
一般	наладиться; отладить (Moscowtran); правильно понимать (Stas-Soleil); правильно; сделать как надо (With the Galaxy S6, Samsung got biometric unlocking right, but annoyingly with the Galaxy S8 things have become difficult and confusing. m_rakova); устанавливаться (lavagirl); упорядочиваться; упорядочиться
Gruzovik, 过时/过时	обдерживаться (impf of обдержаться)
Gruzovik, 非正式的	обделаться (pf of обделываться); обделываться (impf of обделаться)
专利	понять правильно
信息技术	выверять (напр., getting all of the code right vlad-and-slav); скорректировать (capissimo)
咨询	решить (задачу Moscowtran); оптимизировать (Moscowtran)
美国人	надраться как следует (I gotta get right before this all-nighter! – Я должна надраться как следует к этой полночной вечеринке! Alex_Odeychuk)
过时/过时	обдержаться; обдерживаться
非正式的	правильно понял (snowleopard); правильно понять (snowleopard); обделаться; обделываться
get something right
马卡罗夫	прекрасно понять (что-либо); быть совершенно ясным (для кого-либо); стать совершенно ясным (для кого-либо)
get sb. right
一般	верно уловить чью-л. мысль; понять кого-л. правильно

get right: 135 短语, 17 学科

一般	64
俚语	1
修辞	1
商业活动	2
外交	2
媒体	1
惯用语	7
政治	1
正式的	1
法律	2
版权	1
美国人	4
讽刺的	4
非标	1
非正式的	23
项目管理	1
马卡罗夫	19