英语 ⇄ 俄语

get out of system 强调
一般	вывести яд и т. п. из организма; выбросить из головы (что-либо или кого-либо Anglophile); выговориться (Anglophile); излить душу (Anglophile)
get something out of one's system
一般	закрыть гештальт (контекстуальный перевод Ремедиос_П); очищаться от чего-нибудь (Interex)
马卡罗夫	очиститься от (чего-либо); очищаться от (чего-либо); вынести яд и т.п. из организма; избавиться от какого-либо чувства; избавиться от навязчивой идеи

get out of system: 10 短语, 3 学科

一般	2
惯用语	3
马卡罗夫	5