英语 ⇄ 俄语 +

get onto 强调
Gruzovik	взобраться (на кого-что)
一般	знать (что-либо); быть в курсе дел; разобраться в (ком-либо); разоблачать; обижать (someone – кого-либо Sunshine Fish); быть выбранным (напр., в городской совет); выпрашивать; думать о (чём-либо); начинать (что-либо другое); начинать говорить о (чём-либо); обдумывать (что-либо); переходить к (чему-либо); понимать; работать над (чем-либо); связаться (с кем-либо); садиться; сесть
电话, 非正式的	набрать (позвонить • I get onto room service an ask them to send me up a bottle of scotch, some glasses and some ice. 4uzhoj)
非正式的, 电话	набрать (позвонить • I get onto room service an ask them to send me up a bottle of scotch, some glasses and some ice. 4uzhoj)
马卡罗夫	быть выбранным в (какую-либо организацию); придумать (что-либо); связываться (особ. по телефону)
马卡罗夫, 非正式的	доставать (кого-либо); приставать к (кому-либо)
get onto something, someone 动词
马卡罗夫	разобраться в (чем-либо, ком-либо); связаться с (чем-либо, кем-либо); вникнуть в суть
get onto something 动词
马卡罗夫	узнать (что-либо)

get onto : 21 短语, 5 学科

一般	10
互联网	5
教育	1
运动的	1
马卡罗夫	4