英语 ⇄ 俄语 +

get on the river 强调
美国人, 马卡罗夫	стать речником; получить работу в речном порту или на речном судне
马卡罗夫, 美国人	получить работу в речном порту; получить работу на речном судне