英语 ⇄ 俄语 +

get on the nod 强调
一般	получить что-либо даром или в кредит
get something on the nod
一般	получить что-либо в кредит; дать что-либо в кредит; получить что-либо в кредит
马卡罗夫	получить что-либо даром или в кредит; получить что-либо даром