词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +

get on the bandwagon

强调
一般 примкнуть к массовому движению (Дмитрий_Р)
惯用语 присоединиться (*к общему движению, также с шутливым или ироническим оттенком • For the fourth straight year, a Washington State fifth-grade class has successfully lobbied a county to pass a resolution protecting Sasquatch. The annual endeavor began in 2022 and previously saw the class procure protection for Bigfoot in the state's Grays Harbor, Clallam, and Mason counties. (...) As such, there remain 33 counties in Washington State that have yet to get on the Bigfoot bandwagon, leaving many more locations for future students to lobby, lest someone finally finds Sasquatch, of course. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
美国人 перебегать на сторону побеждающей партии (Taras); примкнуть к победителям (Taras)