词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +
短语

get off back

强调
一般 отстать (от кого-либо); отстать; оставить в покое; отвязаться (от кого-либо)
get off someone's back
一般 оставить в покое (Anglophile)
俚语 не приставать; прекратить критиковать (кого-то); прекратить изводить; прекратить тревожить; оставить в покое
马卡罗夫 отвязаться от (кого-либо); отстать от (кого-либо); оставить в покое (кого-либо); отвязаться (от кого-либо); отстать (от кого-либо)
get off one's back
一般 оставить в покое, не беспокоить (кого-либо; "Do me a favor and get off my back!" Andy); оставить в покое; отстать (от кого-либо); перестать досаждать; приставать; перестать раздражать
行话 отвянуть (Anglophile)
非正式的 отстать (перестать беспокоить); перестать беспокоить
马卡罗夫 не беспокоить (кого-либо)
get off back
: 11 短语, 4 学科
一般4
惯用语3
非正式的2
马卡罗夫2