英语 ⇄ 世界语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 苏格兰盖尔语 阿拉伯语 +

get married 强调
Gruzovik	обабиться (of a man)
一般	обвенчаться; венчаться; жениться (to); перевенчаться (of all or many); взять в мужья (VLZ_58); сочетаться браком (VLZ_58); бракосочетаться (VLZ_58); зарегистрироваться (VLZ_58); взять в жёны (VLZ_58); выйти замуж; выходить замуж за (+ acc., to); пережениться (of many men); пожениться (of two people)
Gruzovik, 非正式的	ожениться; обкрутиться (impf of обкрутиться); обзакониваться (impf of обзакониться); окручиваться (impf of окрутиться)
书本/文学	вступать в брак (igisheva); заключать брак (igisheva); пойти под венец (VLZ_58)
升华	связать себя узами гименея (VLZ_58); связать себя узами брака (VLZ_58)
幽默/诙谐	принять закон (VLZ_58); сделать партию (VLZ_58); окольцеваться (VLZ_58); окрутиться (VLZ_58); обзакониться (VLZ_58)
美国人	Попасть в наручники (Разговорное, метафора сковывания рук. If you don't want to get married shut your mouth – если не хочешь сесть, заткни свой рот Shchvova); быть арестованным (Shchvova)
谚语	выйти замуж (of a girl or woman); выходить замуж за кого (of a girl or woman)
非正式的	расписаться (of two people (intr. verb) denghu); выходить замуж (of woman); обжениться (to); обзакониваться; обзакониться; обкручиваться; окрутиться; окручиваться; вступить в законный брак (to ​begin a ​legal ​relationship with someone • When are you getting married? Val_Ships); выскочить замуж (VLZ_58)
马卡罗夫	вступить в брак; выходить замуж за (someone – кого-либо); выходить замуж; пожениться
get married of all or many
Gruzovik	перевенчаться
get married of woman
Gruzovik	выходить замуж
of a man get married
Gruzovik, 方言	обабиться

get married : 37 短语, 5 学科

一般	18
宗教	1
法律	9
非正式的	3
马卡罗夫	6