英语 ⇄ 俄语 +

get it together 强调
一般	достичь гармонии духа; применить все свои способности в определённой области деятельности; взять себя в руки (Ant493)
庸俗	вступить в половую связь
非正式的	возьмись за ум (A term used to tell someone to get it together and start using their brain. VLZ_58); включай мозги (VLZ_58); перестань дурить (VLZ_58); собраться с силами (When her husband left her she had to get it all together and begin a new life VLZ_58); прийти в себя (When I get it together, I'll try to go back to school. VLZ_58); привести себя в порядок (Try to get it all together and come back to work next week, okay? VLZ_58)
get itall together
俚语	организовать себя, "собраться" (Interex)

get it together : 6 短语, 2 学科

一般	5
马卡罗夫	1