英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 波兰语

get into head 强调
一般	вбивать себе в голову; ударить в голову (о спиртных напитках); забрать себе в голову
非正式的	втемяшиваться; втемяшиться
get into one's head
Gruzovik	вбивать себе в голову; вбить себе в голову
一般	забивать себе голову; вообразить (Sergei Aprelikov)
Gruzovik, 非正式的	втемяшиться (pf of втемяшиваться); втемяшиваться (impf of втемяшиться)
马卡罗夫	вбивать в голову; вбить в голову
get something into one's head
一般	вбить что-либо себе в голову; вбить что-либо себе в голову; втемяшить себе в голову (Anglophile)
马卡罗夫	втемяшить себе в голову; вбить себе что-либо в голову; вбить себе это в голову
get sth. into one's head
一般	вбить что-л. себе в голову
get smth. into one's head
一般	вбить себе что-л. в голову
get something into someone's head
马卡罗夫	вколотить что-либокому-либо в голову

get into head: 17 短语, 4 学科

一般	11
具象的	1
非正式的	2
马卡罗夫	3