英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 立陶宛语 荷兰语 西班牙语 +

get hot 强调
Gruzovik	накаляться (= накаливаться); накаливаться (impf of накалиться); накалиться (pf of накаливаться, накаляться)
一般	нагреваться (Careful, it gets hot. ART Vancouver); разогреваться; раздражаться; разволноваться; разгорячиться; раздражиться; нарваться на выговор; получить по шее; становиться опасным ("Let's get a move on, Will," said Jack Demaree... "It's going to get really hot here in the next twenty minutes." (F. Pohl)); накаливаться; накалиться
俚语	ухватить удачу в азартных играх; становиться запутанным (Interex); становиться беспокойным (Interex); становиться суетливым (Interex)
庸俗	сексуально возбудиться
汽车	нагреваться
非正式的	раскочегариться (Andrey Truhachev); разойтись (об артистах, спортсменах и др.); разыграться (об артистах, спортсменах и др.)
马卡罗夫	получить взбучку; получить выговор; получить здоровую взбучку; получить здоровую нахлобучку; получить нагоняй; получить нахлобучку; получить хороший нагоняй; получить хорошую взбучку; получить хорошую нахлобучку
马卡罗夫, 非正式的	разойтись; разыграться (об артистах)

get hot : 108 短语, 13 学科

一般	62
俚语	2
医疗的	1
商业活动	2
庸俗	2
惯用语	8
牙科	1
美国人	1
误用	1
非正式的	17
非破坏性测试	2
音乐	2
马卡罗夫	7