英语 ⇄ 俄语 +

get fried 强调
Игорь Миг	провалиться; сыпануться; сгореть как в танке (разг.); обгореть (We get too close, we get fried.); подрумяниться; гореть голубым огнём (His nerves get fried.); загреметь
Игорь Миг, 非正式的	накрыться (Help! I think my phone got fried!)