英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 +

get better 强调
一般	поправляться (после болезни и т.п.); поправляться (после болезни и т. п.); становиться лучше; улучшаться; чувствовать себя лучше; стать лучше; выздороветь; оправиться; поправиться; измениться в лучшую сторону (ElenaSergeva); справиться; справляться; становиться на ноги; улучшиться; поправляйся (slitely_mad); выравниваться; меняться к лучшему (everything gets better — всё меняется к лучшему • nothing gets better — ничего не меняется к лучшему Alex_Odeychuk)
Gruzovik, 具象的	стать на ноги; выровняться; выравниваться (impf of выровняться)
Gruzovik, 医疗的	выздоравливать (impf of выздороветь)
Gruzovik, 方言	оклематься; справиться (pf of справляться); справляться (impf of справиться); получшать (= получшеть)
Gruzovik, 过时/过时	обмогнуться (= обмочься); обмочься; обмогаться
Gruzovik, 非正式的	легчать (impf of полегчать); отдышаться (pf of отдыхиваться); полегчать (pf of легчать); отдыхиваться
人工智能	совершенствоваться (technologyreview.com Alex_Odeychuk)
具象的	расти (профессионально и т.п. trotteville)
方言	оклематься; получшать
美国人	оклематься (Maggie)
过时/过时, 非正式的	обмогаться; обмогнуться; обмочься
非正式的	выходиться; легчать; отдышаться; полегчать; поднатореть (Abysslooker)
马卡罗夫	идти на поправку (о здоровье); выздоравливать; измениться в лучшую сторону (о здоровье); поправляться; улучшаться (о здоровье)
get sb. good
非正式的	цапнуть (о животном • He tries to be tough and will grab and try to bite. It's worked for him before. He got me good once when he first came in my house and didn't know better. – сильно меня цапнул ART Vancouver)
get better of a person
Gruzovik, 非正式的	выхаживаться (impf of выходиться)

get better : 272 短语, 26 学科

一般	161
互联网	1
人工智能	3
俚语	1
修辞	1
具象的	5
医疗的	1
名言和格言	1
商业活动	4
惯用语	8
政治	1
教育	4
文学	1
棋	2
研究与开发	1
航空	1
讽刺的	1
说	1
谚语	4
过时/过时	1
运动的	2
钻孔	1
铸造厂	1
陈词滥调	1
非正式的	19
马卡罗夫	45