英语 ⇄ 俄语 +

get away with you 强调
一般	да ладно тебе (Рина Грант)
幽默/诙谐	да ну тебя; не болтай глупостей
情绪化	ну да! (VLZ_58); перестань валять дурака! (VLZ_58); брось свои шутки! (VLZ_58); вон! (VLZ_58); уходите! (VLZ_58)
get away with you!
一般	прочь!
幽默/诙谐	брось болтать чепуху!

get away with you : 10 短语, 5 学科

一般	6
谚语	1
陈词滥调	1
非正式的	1
马卡罗夫	1