 |
| |||
| умеренно | |||
| мягко (о манере); спокойно; кротко; нежно; легко; отлого; легонько (осторожно Andrew Goff); медленней; аккуратно (unrecyclable); ненавязчиво (Yurii Karpinskyi); без задней мысли (yanadya19); не прилагая чрезмерных усилий (sankozh); осторожно; бережно (tavost); помягче (Susan Welsh); учтиво; тихо; медленно; плавно (He eased the brake very gently as he closed the throttle. Abysslooker); деликатно | |||
| легонечко; тихонечко; помалешенку (= помаленьку); помаленьку; тихонько | |||
| слегка | |||
| наизволок | |||
| постепенно | |||
| умеренно (об ударе NavigatorOk) | |||
| помалешенку; без фанатизма (sankozh) | |||
| |||
| тише!; легче!; спокойней! (тж. gently does it!); осторожнее! | |||
| тихо! | |||
|
gently : 285 短语, 38 学科 |
| 一般 | 124 |
| 具象的 | 2 |
| 划船 | 1 |
| 创伤学 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 土壤科学 | 1 |
| 地形 | 1 |
| 地球物理学 | 5 |
| 地理 | 3 |
| 地质学 | 5 |
| 外科手术 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 庸俗 | 3 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 4 |
| 数学 | 6 |
| 文学 | 3 |
| 方言 | 3 |
| 林业 | 2 |
| 气象 | 3 |
| 水文学 | 2 |
| 汽车 | 1 |
| 石油/石油 | 7 |
| 矿业 | 5 |
| 禁忌用语和脏话 | 1 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 耳鼻喉科 | 4 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 过时/过时 | 5 |
| 非正式的 | 26 |
| 香水 | 3 |
| 马卡罗夫 | 42 |
| 麻醉学 | 2 |
| 黄金开采 | 5 |