英语 ⇄ 俄语 +

general work permit 强调
库页岛	общий наряд-допуск на проведение работ; общий допуск для выполнения работ
生产	наряд-допуск на проведение работ с повышенной опасностью (как вариант Yeldar Azanbayev)
腾吉兹	общий наряд допуск (Yeldar Azanbayev)