英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 苏格兰盖尔语 西班牙语 阿拉伯语 +

gauntlet ['gɔ:ntlɪt] 名词 强调
一般	рукавица; перчатка с крагами (шофёра, фехтовальщика и т. п.); прогон сквозь строй (наказание, тж. перен.); рукав; латная рукавица; серия испытаний (g e n n a d i); череда неприятных событий (g e n n a d i); перчатка для соколиной охоты (Mermaiden); перчатка; множество (a gauntlet of tests — множество тестов arstechnica.com Alex_Odeychuk); рукавица с крагами; полоса препятствий (NGGM)
desmurg.	повязка на все пальцы (bandage); рыцарская перчатка (bandage)
具象的	вызов (to pick up the gauntlet – принимать вызов alexs2011)
军队, 技术	рукавица (для работ с колючей проволокой)
医疗的	повязка на кисть; перчаточная повязка (bandage; на кисть и пальцы); повязка на кисть в виде перчатки
外交	резкая критика
庸俗	сквозь строй
恰当而形象	железная рука (Vadim Rouminsky)
技术, 过时/过时	краги (шоферские)
核物理, 职业健康和安全	высокая резиновая перчатка (rubber glove)
电子产品	сплетение (железнодорожных путей)
纺织工业	варежка; обшлаг перчатки; крага перчатки
考古学	латная руковица
职业健康和安全	нарукавник (welder's; сварщика Leonid Dzhepko)
药店	удлиненная перчатка (перчатка с рукавом ProtoMolecule)
铁路术语	сплетение железнодорожных путей (одна нитка одной колеи находится внутри другой колеи)
gauntlets 名词
Gruzovik, 衣服	рукавицы
建造	рукавицы сварщика
机械工程, 过时/过时	рукавицы (сварщика и т.п.)
运动的	перчатки (кожаные)
gauntlet ['gɔ:ntlɪt] 动词
一般	подвергаться резкой критике; быть раскритикованным

gauntlet : 80 短语, 18 学科

一般	32
修辞格	1
免疫学	1
具象的	1
军队	1
医疗的	6
历史的	6
外科手术	3
恰当而形象	2
惯用语	1
打猎	1
技术	3
棋	2
消防和火控系统	1
焊接	2
银行业	2
非正式的	1
马卡罗夫	14