|
|
| Gruzovik, 电子产品 |
электронное переключение |
| 分子生物学 |
Гейтирование (Выделении какой-либо популяции клеток на двухпараметрической гистограмме, и дальнейший анализ событий, относящихся только к интересующей популяции (в ходе проточной цитометрии).  ckpgene.ru Wolfskin14) |
| 地球物理学 |
окно выборки сигнала (yadviga) |
| 微软 |
обеспечение доступа (Could not create the specified database role '%1!s!' for gating access to change table '%2!s!.%3!s!'. Refer to previous errors in the current session to identify the cause and correct any associated problems. – Не удается создать указанную роль базы данных "%1!s!" для обеспечения доступа к таблице изменений "%2!s!.%3!s!". Чтобы определить причину и устранить связанные с ней проблемы, см. ошибки, выданные ранее в текущем сеансе. Dominator_Salvator) |
| 教育 |
запрет покидать учебное заведение (как мера наказания Хыка) |
| 生物技术 |
гейтинг (проточная цитометрия capricolya) |
|
|
| 信息技术 |
пропускание; селекция; управление отпиранием; управление пропусканием |
| 免疫学 |
открытие мембранного канала; установка дискриминационного окна (в клеточном сортере); диапазон отображения данных (проточная цитометрия; http://ibssequipment.at.ua/publ/protochnaja_citometrija_sovremennaja_tekhnologija_v_klinicheskoj_laboratornoj_diagnostike/1-1-0-1 Тантра) |
| 冶金 |
литниковая система; прорезание литников (в форме) |
| 医疗的 |
синхронизация |
| 导航 |
селекция (сигналов) |
| 建造 |
устройство литниковых каналов; прирезка литника |
| 心脏病学 |
диагностическая синхронизация (в кардио-КТ; метод, позволяющий исключить влияние движений сердца, что делает возможным оценку различных фаз сердечного цикла olga don) |
| 技术 |
отпирание (полупроводникового прибора); расположение игл игольного диска относительно игл цилиндра (на двухфонтурной кругловязальной машине); селекция пропускание; устройство литников; прорезка литников |
| 无线电定位 |
засвет (развёртки); засветка; стробирование по дальности (range gating farbius); отпирание приёмника для приёма отражённого сигнала; засвет развёртки; засветка развёртки |
| 油和气 |
вентильное действие |
| 生物学 |
воротный механизм; ведение данных логических ограничений из одной гистограммы в другие (проточная цитометрия Тантра) |
| 电子产品 |
стробирование; выделение; выполнение логических операций; селектирование; отпирание |
| 纺织工业 |
щелевидное натяжное приспособление (вязальной машины) |
| 自动化设备 |
прорезание литников в форме; пропускание (сигналов); устройство литниковой системы |
| 航海 |
ограничение потока электронов |
| 药店 |
гейтирование (ГФ/EDQM: Гейтирование – процедура установления порогового значения какого-либо параметра на основе контуров вероятности (аналогичных визуализации контурных данных) для выбора подмножества собранных событий для дальнейшего анализа. Wakeful dormouse) |
| 马卡罗夫 |
воротный механизм ионных каналов; отбор; пропускание сигналов; фильтрование (при морском сейсмопрофилировании и эхолотировании) |
|
|
| 一般 |
запирать ворота колледжа (в Оксфорде и Кембридже) |
| Gruzovik, 电 |
засвечивать (impf of засветить); засветить (pf of засвечивать) |
| 俚语 |
уволить; лишить; прогнать |
| 信息技术 |
управлять отпиранием; управлять пропусканием; пропускать |
| 半导体 |
управлять напр. работой устройства с помощью логических элементов; управлять напр. работой устройства с помощью логических схем; использовать логические элементы; использовать логические схемы |
| 技术 |
оборудовать затвором (сооружение); регулировать поток затвором; коммутировать (логические схемы); разблокировать (подавать стробирующее или разрешающее напряжение) |
| 机械工程, 过时/过时 |
протыкать литник (в форме) |
| 水利工程 |
регулировать поток гидротехническим затвором; оборудовать сооружение гидротехническим затвором |
| 电子产品 |
стробировать |
| 纳米技术 |
осуществлять селекцию по времени; применять логические схемы; применять логические элементы; управлять с помощью логических схем; управлять с помощью логических элементов |
| 计量学 |
запускать |
| 音乐 |
отпирать |
| 马卡罗夫 |
коммутировать (логические схемы, селекторы и т.п.); осуществлять селекцию во времени; регулировать (поток) |
|
|
| 化学 |
пропускающий |
| 数学 |
вентильный (computing) |
| 物理 |
стробирующий |
