英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

galling ['gɔ:lɪŋ] 名词 强调
一般	ссадина; раздражение; задир; фрикционная коррозия; потёртость (Alek Zhuk); металлоистирание; протирание; растирание; раздражение кожи (у детей)
军队	выработка (поверхности трения)
冶金	наволакивание; задирание; налипание; схватывание; выработка (напр., канала волоки); задирание (напр., поверхности прессовки)
冶金, 过时/过时	истирание металла при трении двух металлических поверхностей
建造	истирание металла (при трении двух металлических поверхностей)
技术	заедание; истирание (поверхности); коррозионное истирание; наволакивание (металла при трении)
机械工程, 过时/过时	истирание металла при трении двух металлических поверхностей друг о друга; механическое повреждение поверхности задирание вследствие чрезмерного трения
汽车	наволакивание металла; износ от трения; стирание; истирание (металла)
电化学	"посадочная коррозия"; коррозия при трении
电子产品	механическое повреждение (поверхности); заедан
石油和天然气技术	поверхностное повреждение резьбы
空间	истирание
罕见/稀有	ссада (Супру)
能源行业	истирание поверхности
航海	задир (напр., цилиндра)
钻孔	выработка (поверхности трения); износ; механическое повреждение поверхности; истирание металла
铁路术语	выработка поверхности трения; наволакивание (металла)
非破坏性测试	выработка (износ поверхности трения); задирание (истирание металла металлом); истирание (контактирующих поверхностей при вращении или скольжении); налипание (при трении); натир (выработка поверхности трения); срабатывание (истирание); срабатывание от истирания; срабатывание от поверхности трения
马卡罗夫	фреттинг-коррозия; задирание (ПВ)
gall [gɔ:l] 动词
Gruzovik	задрать (pf of задирать); задирать (impf of задрать); наминать (impf of намять); ссаживать (impf of ссадить)
一般	ссадить (кожу); покрыться ссадинами; раздражать; беспокоить; обеспокоить; уязвить; нагнёт (у лошади); натирать (кожу); разозлить; наминать; наминаться; ссаживать; ссаживаться; раздражить; задираться; намять; злить (to annoy (a person) very much • It galls me to think that he is earning so much money); натереть; содрать кожу; перетереть; перетереться; подмывать (волнами); вредить; оскорблять; оскорбляться; мучить; тревожить; раздражаться; ссадить кожу; уязвлять (гордость)
Gruzovik, 非正式的	набивать (седло набивает спину лошади – the saddle galls the back of the horse)
军队, 过时/过时	повреждать
旅行	натирать ногу
皮革	натирать
空间	заедать (о режущем инструменте); истирать поверхность
航空	истирать
非正式的	набивать; набиваться; набить; набиться
非破坏性测试	вырабатываться (истираться); задирать (истирать металл металлом); срабатываться от истирания; истирать (о контактирующих поверхностях при вращении или скольжении); истираться (о контактирующих поверхностях при вращении или скольжении); налипать (при трении)
galling ['gɔ:lɪŋ] 形容词
一般	унизительный (о замечаниях); неприятный; раздражающий; обидный (m_rakova); оскорбительный; резкий

galling : 60 短语, 19 学科

一般	13
军队	1
农业	1
冶金	1
化学	2
媒体	2
库页岛	3
技术	1
机械和机制	1
汽车	2
油和气	2
油和润滑剂	1
生物学	2
石油/石油	14
装甲车	4
钻孔	2
铁路术语	1
非破坏性测试	4
马卡罗夫	3