英语 ⇄ 俄语 +

gaining a beachhead 强调
军队	захват плацдарма; захватывающий плацдарм
gain a beachhead
军队	захватить плацдарм; захватывать плацдарм