英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 西班牙语 +

gage [geɪʤ] 动词 强调
一般	измерять (размер); проверять; рассчитывать; градуировать; клеймить; подгонять под определённый размер; проверить; калибровать; выверять (меры); подводить под определённый размер; точно измерять; отдавать в заклад; биться об заклад; ручаться; поручиться; бросить перчатку; проверять (размер); оценивать (человека, характер); оценить; измерить; закладывать; давать в качестве залога; вымеривать (сосуд)
	зондировать
军队, 技术	затворять (строительный раствор); проверять (размеры); дозировать (смесь)
后勤	замерять нефтепродукты в ёмкости
商业活动	отдавать в залог
地质学	замерять
地震学	выверять (размеры)
技术	поверять; мерить
技术, 过时/过时	вымеривать; клеймить (меры)
数学	проверять размер
木材加工	выверять; сравнивать
机械工程	выверять по калибру
水泥	затворять (о растворе)
油和气	производить замер (MichaelBurov)
电子产品	выполнять контрольные измерения; калибровать (1. использовать калибр для контроля размеров, формы и взаимного расположения частей изделия 2. описывать размер, массу или другую характеристика объекта в специальной системе мер; относить объект к определённому калибру 3. проверять точность измерительного прибора 4. использовать условие или условия калибровки (в теории поля))
石油和天然气技术	шаблонировать (igisheva)
自动化设备	контролировать
质量控制和标准	тарировать; эталонировать; проверять правильность размера
过时/过时	отдавать под залог; отдать под залог; давать в залог; мерять
道路工程	дозировать смесь
马卡罗夫	размечать с помощью рейсмуса; измерять
gaged [geɪʤd] 形容词
冶金, 过时/过时	лекальный
化学	измеренный
油田	калиброванный
美国人, 俚语	поддатый (подвыпивший key2russia); пьяный
自动化设备	измеренный (калибром)
质量控制和标准	градуированный; тарированный
马卡罗夫	измеренный калибром; оценённый

gaged : 76 短语, 17 学科

一般	6
军队	1
力学	2
建筑学	5
建造	5
技术	25
数学	1
机器人	2
水利工程	2
油和气	1
石油/石油	2
石油和天然气技术	1
能源行业	5
自动化设备	8
质量控制和标准	2
钻孔	1
马卡罗夫	7