 |
| |||
| дрожать | |||
| сдувать пылинки (haraych); возиться с (suburbian) | |||
| пронянчиться (for a certain time) | |||
| пестоваться; растить в хлопочках; держать в хлопочках | |||
| тютюшкаться | |||
| чахнуть (над чем-либо, кем-либо Abysslooker) | |||
| сюсюкаться с (кем-либо – somebody Anglophile) | |||
| пылинке не давать сесть (VLZ_58) | |||
| судорожно размышлять (I fussed over what I would wear tomorrow. (S.Meyer, Twilight) MsBerberry); уделять повышенное внимание (Everyone was fussing over the new baby. Val_Ships) | |||
| держать в хлопочках | |||
| трястись (над кем-либо, чем-либо Aly19) | |||
| носиться (с кем-либо); чрезмерно заботиться (о ком-либо); волноваться из-за пустяков; излишне опекать; суетиться; трястись (над чем-либо); суетиться из-за пустяков | |||
| судорожно размышлять | |||
| fuss over: 33 短语, 7 学科 |
| 一般 | 14 |
| 具象的 | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 非正式的 | 4 |
| 马卡罗夫 | 9 |