英语 ⇄ 俄语 德语 日语 +

function properly 强调
一般	функционировать должным образом (fluent)
阿波罗-联盟号	работать нормально
鱼雷	работать нормально (исправно)