英语 ⇄ 俄语 +

full functional device 强调
信息技术	устройство с самостоятельным функциональным назначением; функционально самостоятельное устройство