英语 ⇄ 俄语 +

from unwanted observers 强调
一般	от посторонних глаз (Ivan Pisarev); от любопытных глаз (Ivan Pisarev); от чужих глаз (Ivan Pisarev); от посторонних взглядов (Ivan Pisarev); от любопытных взглядов (Ivan Pisarev); от лишних глаз (Ivan Pisarev); от назойливых глаз (Ivan Pisarev); от посторонних взоров (Ivan Pisarev); от постороннего взгляда (Ivan Pisarev); от пытливых глаз (Ivan Pisarev)