英语 ⇄ 俄语 +

from an analytical point of view 强调
一般	с аналитической точки зрения (Ivan Pisarev); с точки зрения аналитического подхода (Ivan Pisarev); с аналитической позиции (Ivan Pisarev); при аналитическом взгляде (Ivan Pisarev)