英语 ⇄ 俄语 +

from a theoretical outlook 强调
一般	с теоретической точки зрения (Ivan Pisarev); с точки зрения теоретического подхода (Ivan Pisarev); с теоретической позиции (Ivan Pisarev); при теоретическом взгляде (Ivan Pisarev)