英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 瑞典语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语 +

franchisee ['frænʧaɪ'zi:] 名词 强调
一般	франшизополучатель (в контракте Кунделев); торговое предприятие; торговое предприятие, пользующееся правом торговать продуктами промышленного производства на льготных условиях; пользователь (по договору коммерческой концессии); покупатель франшизы (kee46); франчайзополучатель (торговое предприятие, получившее право (франшизу) на торговлю продукцией под торговой маркой другого предприятия kee46)
会计	торговое предприятие, получившее льготное право торговать продукцией промышленного предприятия
保险	получатель привилегий
商业活动	предприятие, получившее право продажи марочного товара фирмы; предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях; пользователь (сторона договора коммерческой концессии TermCommittee); оператор (по договору франчайзинга/коммерческой концессии kee46)
广告	держатель привилегии; держатель торговой привилегии; получатель привилегии; получатель торговой привилегии
替代性纠纷解决	франшизодержатель (тоже встречается, и нередко Ying); правоприобретатель (по договору франшизы igisheva)
欧洲复兴开发银行	цессионарий (во франшизном соглашении); концессионер (oVoD); правополучатель (oVoD)
法律	пользователь прав (по договору коммерческой концессии (франчайзинга) Leonid Dzhepko); торговое предприятие, реализующее изделия промышленного предприятия на основе договора франшизы; пользователь (по договору коммерческой концессии (франчайзинг)); получатель франшизы (Право международной торговли On-Line)
经济	франчайзи (Yaroshenko); торговое предприятие, пользующееся правом торговать продуктами промышленного предприятия на льготных условиях; держатель франшизы (A.Rezvov); лицо, получившее от фирмы право самостоятельного представительства

franchisee : 4 短语, 4 学科

商业活动	1
法律	1
经济	1
财政	1