英语 ⇄ 俄语 +

fossilized mistake 强调
语言科学	укоренившаяся в речи ошибка (напр., "I am agree' вместо 'I agree" Alex_Odeychuk)