词典论坛联络

   英语
Google | Forvo | +
短语
forward observer强调
Gruzovik, 炮兵 разведчик
军队 разведчик-корректировщик (артиллерийского огня. Термин "spotter", судя по всему, универсален и может применяться, кроме того, к гражданским корректировщикам. A person attached to a field unit to coordinate the placement of direct or indirect fire from ground, air, and naval forces. Также см. forward air controller – офицер боевого управления, или "авианаводчик" – корректировщик ударов штурмовой авиации 4uzhoj); корректировщик огня (официальное название ВУС – "разведчик-корректировщик артиллерийского огня" 4uzhoj); передовой наблюдатель; корректировщик (огня) Официальное название ВУС – "разведчик-корректировщик артиллерийского огня". Термин "spotter", судя по всему, универсален и может применяться, кроме того, к гражданским коректировщикам. // A person attached to a field unit to coordinate the placement of direct or indirect fire from ground, air, and naval forces. /// Также см. forward air controller – офицер боевого управления, или "авианаводчик" – корректировщик ударов штурмовой авицаии 4uzhoj)
炮兵 артиллерийский наблюдатель (foo  MichaelBurov); передовой наблюдатель (foo MichaelBurov); наводчик (в знач. "разведчик-корректировщик артиллерийского огня") 4uzhoj)
 英语 词库
forward observer
军队, 后勤 An observer with forward troops trained to call for and adjust supporting fire and pass battlefield information. (FRA)
美国 An observer operating with front line troops trained to adjust ground or naval gunfire and pass back battlefield information (JP 3-09) 亦见 forward air controller, spotter
forward observer: 30 短语, 3 学科
军队27
情报和安全服务1
技术2