|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
спиртование (of wines) |
| Gruzovik, 酿酒 |
спиртование (of wines) |
| 军队 |
укрепление |
| 烹饪 |
обогащение |
|
|
| Gruzovik |
крепить |
| 一般 |
усиливать; подтверждать (фактами); подкреплять (with food, drink, etc.); поддержать; подтвердить; подкрепить (with food, drink, etc.); добавлять спирт к вину; защищать (против / от – against); строить укрепления; усилить; подкрепиться; подкрепляться; витаминизировать (пищевые продукты); вселять мужество; закалять (тело); защищать (от или против чего-либо); повышать питательную ценность; укреплять морально и физически; крепиться; спиртовать (wine); спиртоваться (wine); закреплять; поддерживать (морально, физически); оказывать поддержку; ободрять; поощрять; закалять (тело); придавать храбрость (She withdrew the flask she kept tucked in her belt and fortified herself with a gulp of usquebaugh. Abysslooker); укреплять (to prepare (a building, city etc.) for an attack by strengthening and arming it • The king fortified the castle against the attacking armies); обогащать (to strengthen or enrich (e.g. food, drink)); делать креплёным (Sherry is a fortified wine) |
| Gruzovik, 具象的 |
окрепить (strengthen, reinforce); окреплять |
| Gruzovik, 酿酒 |
спиртовать (wine) |
| 军队 |
укреплять; сооружать укрепление; укрепиться; укрепляться; укрепить |
| 军队, 技术 |
оборудовать местность в инженерном отношении |
| 技术 |
облагораживать; спиртовать (вино); увеличивать концентрацию (раствора) |
| 林业 |
укреплять (напр., варочную кислоту) |
| 石油/石油 |
обогащать (нефтепродукты с помощью присадок); облагораживать (нефтепродукты с помощью присадок) |
| 纸浆和造纸工业 |
укреплять (напр. варочную кислоту) |
| 聚合物 |
повышать концентрацию |
| 航海 |
сооружать укрепления |
| 过时/过时, 具象的 |
окреплять; окрепить |
| 食品工业 |
крепить (вино); облагораживать (с помощью присадок) |
| 马卡罗夫 |
витаминизировать; обогащать (кормовой продукт) |
|
|
| Gruzovik |
подкрепительный; укрепительный |
| 一般 |
укрепляющий |
| Gruzovik, 技术 |
крепительный |
| 化学 |
увеличивающий концентрацию |
