英语 ⇄ 世界语 中文 俄语

fork in the road 强调
Gruzovik, 道路建设	разветвление дороги
具象的	важное решение (galeo)
军队	развилка дорог
恰当而形象	ситуация, в которой можно выбрать один вариант из нескольких, причём выбор одного варианта автоматически подразумевает отказ от всех остальных. (Толкование термина предложено NC1 Karabas)
惯用语	распутье (maxcom32)
投资	пункт в инвестиционном соглашении, предусматривающий право выбора подсудности дела между судами государства-реципиента инвестиций и международным арбитражем, реализация которого носит безусловный обязательный характер (Dias)
道路建设	развилка (Andrey Truhachev); дорожная развилка (Andrey Truhachev)

fork in the road: 2 短语, 2 学科

棋	1
非正式的	1