|
|
| 一般 |
вилка (столовый прибор); развилка (дорог и т.п.: Keep right at the fork onto Airport Expressway.); вилы; рогуля; камертон; развилина (in a road or branches of a tree); разветвление (in a road); ответвление; развилка (дорог); стык (дорог); рукав (реки); распутье; стык дорог; пах; изменение прицела или угломера, соответствующее четырём вероятным отклонениям; раздвоиться; виселица |
| Gruzovik, 方言 |
рассошина |
| Gruzovik, 过时/过时 |
раздвояться (= раздваиваться) |
| SAP 技术。 |
параллельная ветвь вилки; оператор распределения |
|
разветвление (русла) |
| 俚语 |
вор-карманник; форк (программы или процесса denton) |
| 信息技术 |
порождение параллельного процесса; ветвление (напр., алгоритма); вилочный захват; ветвь; порождение копии процесса; порождение процесса; альтернативный вариант (развития некоторого проекта: Most developers probably say "yes" to Google APIs, and the next question is what should they do about the Kindle and other Android forks? A.Rezvov); cлой (Слой — в контексте PostgreSQL отдельный набор файлов-сегментов, в которых хранится отношение. В основном слое находятся собственно данные отношения. Помимо него существует два дополнительных слоя для метаданных: карта свободного пространства и карта видимости. bartov-e) |
| 军队, 技术 |
вилы (вилочного погрузчика); подкладная вилка (при бурении); вилка (вилочного погрузчика) |
| 军队, 炮兵 |
вилка |
| 农业 |
развилина |
| 医疗的 |
раздвоение |
| 卷材 |
вилка (автопогрузчика) |
| 天文学 |
вилка (монтировки телескопа) |
| 媒体 |
гнездовой контакт с зажимом; соединитель с вилочными раздвоёнными контактами; разветвление; специальная папка folder, содержащая систему файлов и информацию о файле или приложении |
| 技术 |
ветвление; вилкообразная деталь; слияние (потоков); соединитель с вилочными контактами; вилчатый захват; лапа; ответвление (напр., русла); соединение с помощью вилки |
| 数字货币、加密货币、区块链 |
форк (разветвление блокчейна MichaelBurov); форккоин (разветвление блокчейна MichaelBurov); форк-койн (разветвление блокчейна MichaelBurov); изменение исходного кода в блокчейне (MichaelBurov); форк криптовалюты (MichaelBurov) |
| 数学 |
дерево |
| 数学, 荷兰 |
узел |
| 木材加工 |
разветвление (ствола дерева) |
| 机器人 |
ветвление (раз) |
| 机械工程 |
обойма |
| 林业 |
вилочный захват (погрузчика); раздвоенный ствол (дерева); челюстной захват (погрузчика) |
| 棋 |
двойной удар (taviskaron) |
| 植物学 |
развилка (двух сравнительно равных по длине ветвей); вилочка |
| 武器和枪械制造 |
рогатина; шпенёк (ABelonogov); зубец (ABelonogov) |
| 水利工程 |
ответвление (напр. русла); проток; протока |
| 水资源 |
слияние рек |
| 炮兵 |
изменение прицела угломера соответствующее четырём вероятным отклонениям |
| 电子产品 |
кварцевый резонатор камертонного типа; стык; системная операция для создания порождённого процесса |
| 石油/石油 |
вилочный захват погрузчика; подкладная вилка (для подвешивания штанг в канатном бурении; источник: словарь Извекова); подкладная вилка (для подвешивания штанг в канатном бурении при их свинчивании или развинчивании); подкладная вилка (для подвешивания штанг в канатном бурении; источник: словарь Извекова) |
| 矿业 |
приямок; стойка в мягкой породе; приямок для храпка насоса |
| 纺织工业 |
рогулька; точка соединения брюк в шагу; слонка |
| 编程 |
порождение нового процесса (ssn); объект в форме вилки (ssn); часть файла (в файловой системе для компьютеров Apple Macintosh ssn); системная операция для создания порождённого процесса (в операционной системе UNIX ssn); системная операция для копирования родительского процесса (в операционной системе UNIX ssn); ответвление кода (Alex_Odeychuk) |
| 能源行业 |
разветвление трубопровода |
| 自动化设备 |
вильчатый подъёмник; вильчатый захват; погрузчик с вильчатым захватом |
| 装甲车 |
вилка |
| 装甲车, 道路工程 |
развилка |
| 计算 |
многократное разветвление |
| 过时/过时 |
растанье (место, где дорога разветвляется Супру) |
| 道路工程 |
разветвление дороги |
| 道路建设 |
дорожная развилка (in the road Andrey Truhachev); развилка дорог (in the road Andrey Truhachev) |
| 钻孔 |
подкладочная вилка (инструмент, применяемый при штанговом и канатном бурении для подвешивания штанг и бурового снаряда на устье скважины при свинчивании или развинчивании) |
| 马卡罗夫 |
развилок |
| 骑自行车 |
часть рамы вилка; пара труб перьев, которые соединяют переднее колесо с рулевой трубой |
| 骑自行车, 摩托车 |
вилка (велосипеда, мопеда, мотоцикла) |
|
|
| 媒体 |
эталонный генератор стабильной частоты; камертонный генератор; камертон; камертонный резонатор |
|
|
| Gruzovik |
разойтись (pf of расходиться) |
| 一般 |
работать вилами; поднимать вилами; разветвляться (of a road); кидать вилами; разветвиться (of a road); ветвиться; расщепляться надвое; отходить; расходиться; поднимать на вилы |
| 俚语 |
очистить чей-то карман |
| 信息技术 |
дублировать; копировать |
| 医疗的 |
раздваиваться; двоиться |
| 卷材 |
захватывать вилками; поднимать вилками |
| 媒体 |
размножать (перед выполнением); порождать процесс (операционная система Unix) |
| 建造 |
разветвляться |
| 技术 |
разветвлять; разветвить |
| 数学 |
ответвляться |
| 棋 |
брать в вилку; сделать вилку (taviskaron) |
| 电信 |
порождать (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
придавать форму вилки |
| 编程 |
выполнять ветвление (Alex_Odeychuk); выполнять создание дочернего потока (Alex_Odeychuk) |
| 非正式的 |
свернуть на развилке; отойти; разойтись; метать (They forked the hay into the loft. george serebryakov) |
| 马卡罗夫 |
брать вилами; копать вилами; ответвлять; расщеплять надвое; раздваивать |
|
|
| Gruzovik |
отойти (pf of отходить); отходить (impf of отойти) |
|
|
| Gruzovik |
двоиться |
|
|
| 技术 |
вилкообразный; вильчатый |
| 骑自行车 |
вся вилка в совокупности |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
fk |
| 缩写, 汽车 |
front fork |
|
|
| 缩写 |
Filibuster Over Reactionary Knowledge; Frigging Obnoxious Riting Kapitalization |
