英语 ⇄ 俄语 +

forfeited application 强调
专利	задержанная заявка
专利, 美国人	задержанная заявка ("выдачная" заявка, окончательная пошлина по которой не была уплачена в течение трёх месяцев после уведомления о выдаче)
法律, 病理	заявка, потерявшая силу