英语 ⇄ 俄语 +

forfeit one's title 强调
棋	уступить своё звание без борьбы; утратить своё звание без борьбы